Keine exakte Übersetzung gefunden für معالجة البذور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معالجة البذور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Besides the chemical alternatives, there are also non-chemical alternatives to agricultural seed treatment uses of Lindane.
    إلى جانب البدائل الكيميائية توجد أيضاً بدائل غير كيميائية للاستخدامات في معالجة البذور الزراعية.
  • Imidacloprid and Thiamethoxam were the primary seed treatment alternatives to Lindane for barely, corn, sorghum and wheat.
    وكان إميداكلوبريد وثيامِثوكسام البديلَين الرئيسيَّين للِّيندين المستخدَمَين في معالجة بذور الشعير والذرة والسرغم والحنطة.
  • One example is targeted pest-management through seed treatment.
    وأحد الأمثلة على ذلك مكافحة الآفات المحددة الهدف من خلال معالجة البذور.
  • Lindane has been used for seed and soil treatment, foliar applications, tree and wood treatment and against ectoparasites in both veterinary and human applications (WHO, 1991).
    وكان الليندين يستخدم من أجل معالجة البذور والتربة، والتطبيقات في الأوراق، ومعالجة الأشجار والأخشاب، ومكافحة الطفيليات الخارجية في التطبيقات البيطرية والبشرية على حد سواء (منظمة الصحة العالمية، 1991).
  • This means that products in which at least 99% of the HCH isomer is in the gamma form (i.e. Lindane) are restricted to the following uses: 1.
    ومعنى ذلك أن المنتجات التي يكون فيها 99٪ على الأقل من أيزومر سداسي كلورو حلقي الهكسان من الشكل غاما (أي ليندين) ينحصر استخدامها فيما يلي: 1- معالجة البذور.
  • Until the coming into force of the Ordinance, the only legal use of Lindane other than medicinal products was in seed dressings for agricultural purposes (Annex F information provided by Switzerland, 2007).
    وحتى يسرى مفعول القانون كان الاستخدام القانوني الوحيد للِّندين، فيما عدا المنتجات الطبية، يحدث في معالجة البذور لأغراض زراعية (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها سويسرا، 2007).
  • By 2006, Imidacloprid was registered for use on oats and rye (Annex F information provided by the United States of America, 2007).
    وبحلول عام 2006، كان إميداكلوبريد قد سُجِّلَ لاستخدامه في معالجة بذور الشوفان والجودار (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
  • Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers (Annex F information provided by Canada, 2007).
    وكان معظم الآثار الجانبية للِّيندين مرتبطاً باستنشاق العاملين في معالجة البذور له على مدى فترة طويلة (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها كندا، 2007).
  • Total Lindane used (272.8kg or 600 pounds) represents 0.4% of the 150,000 pounds reported to have been used for seed treatment in the United States in 2006 (Morton Grove Pharmaceuticals, 2007).
    ويمثل مجموع ما استُخدِم من اللِّيندين (272.8 كيلوغراماً أو 600 رطل) 0.4٪ فقط من الكمية البالغة 000 150 رطل، التي قيل إنها استُخدِمَت في معالجة البذور في الولايات المتحدة في عام 2006 (مورتون غروف للمستحضرات الصيدلانية، 2007).
  • In Mali, the International Fund for Agricultural Development worked with Syngenta and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture to establish a farmer-based distribution network to improve the timeliness and affordability of accessing seed treatment packages.
    وفي مالي، تعاون الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مع مؤسسة سنجنتا ومؤسسة سنجنتا للزراعة المستدامة لإنشاء شبكة توزيع قائمة على المزارعين، وذلك بهدف حصول المستفيدين على آلات معالجة البذور في وقت مناسب أكثر وزيادة قدرتهم على اقتنائها.